Много знакова, пословице и изрека руског народа повезано је са угловима куће. Они укључују жељу за проналаском свог угла и уобичајену реченицу о проналажењу петог угла у кући. Да видимо одакле тај концепт долази и одакле ово место.
Где је пети угао у кући
Наравно, у класичној кући са четири зида, пети угао не може постојати. Управо се у одређеном тренутку у говору појавила ова фраза, која нема директно, већ алегоријско значење. Али не постоји недвосмислено тумачење ове фразеолошке јединице. Најпопуларније је тумачење које ове речи изједначава са концептом "празних" класа. Често се у стара времена то говорило беспосличарима и беспосличарима, упоређујући његово нечињење са потрагом за непостојећим местом. То је, дословно, ова фраза може се превести као "престаните глупости и посвађајте се". Сада погледајмо остатак објашњења која се често користе.
Различите верзије
Ова фраза добија друго значење ако се користи у претећем контексту. То значи да противнику прети физичка повреда, што га може довести у неспособно стање. Према неким стручњацима, ова дефиниција „петог угла“ настала је због његове ефермералности, фантомке.
Пажња! Понекад је ово упозорење особи о неприхватљивости његових поступака са захтевом да оде, нестане из вида.
Ова фраза има потпуно другачије значење у криминалном окружењу. Међу присталицама криминалне културе, пети угао значи тихо, мирно место где се можете сакрити од пажње агенција за спровођење закона и сачекати проблематична времена.
Чувши ову изреку, не треба тражити пети угао у свом дому. Само прекините разговор са противником. На крају крајева, како кажу, свађа се завршава с оним који је паметнији. А у великом и моћном руском језику постоји још много таквих занимљивих, тајанствених и неразумљивих фраза. Али то је друга прича.
Оставите Коментар